Заявление о защите данных

Общие примечания

Следующая информация дает простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего сайта. Персональные данные – это все данные, с помощью которых вы можете быть идентифицированы. Вы можете найти подробную информацию о защите данных в нашем Заявлении о защите данных ниже.

Сбор данных на нашем сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?

Обработка данных на этом сайте осуществляется оператором сайта. Вы можете найти его контактные данные в разделе «Правовая информация» настоящего сайта.

Каким образом мы собираем данные?

С одной стороны, ваши данные собираются, когда вы сообщаете их нам. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактной форме.

Другие данные автоматически записываются нашими ИТ-системами, когда вы посещаете сайт. В основном это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время просмотра страницы). Эти данные собираются автоматически, как только вы заходите на наш сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Некоторые данные собираются, чтобы обеспечить правильную работу сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа поведения пользователя.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получать информацию о происхождении, получателе и цели сохранения ваших персональных данных. Вы также имеете право запросить исправление, блокировку или удаление этих данных. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в разделе «Правовая информация», если у вас возникнут дополнительные вопросы о защите данных. Вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

Вы также имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных при определенных обстоятельствах. Вы можете найти подробную информацию об этом в Заявлении о защите данных в разделе «Право на ограничение обработки».

Аналитические инструменты и инструменты сторонних операторов

Ваше поведение во время посещения сайта может анализироваться статистически. В основном это делается с помощью файлов cookie и так называемых аналитических программ. Ваше поведение в интернете обычно анализируется анонимно; оно не может быть прослежено до вас. Вы можете возразить против этого анализа или предотвратить его, не используя определенные инструменты. Вы можете найти подробную информацию об этом в следующем Заявлении о защите данных.

Вы можете возразить против этого анализа. Мы проинформируем вас о соответствующих возможностях в данном Заявлении о защите данных.

2. Общие примечания и обязательная информация

Защита данных

Операторы этого сайта очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными положениями о защите данных и настоящим Заявлением о защите данных.

Во время использования вами данного сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные – это данные, с помощью которых вы можете быть идентифицированы. В этом Заявлении о защите данных объясняется, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Также объясняется, как и с какой целью это делается.

Мы хотели бы отметить, что передача данных через интернет (например, при общении по электронной почте) может быть уязвима с точки зрения безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Примечание об ответственном органе

Ответственным органом за обработку данных на этом сайте является:

Orbitec GmbH
Willi-Brehm-Straße 8
D-63500 Seligenstadt

Телефон: +49 6182 / 78693-0
E-Mail: info@orbitec-group.com

Специалист по защите данных согласно законодательству

 

В нашем штате имеется специалист по защите данных.

Саша Лериан (Sascha Lehrian)

Тел.: +49 (0) 6182 / 78693-20

E-Mail: sascha.lehrian@orbitec-group.com

 

Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решение о целях и средствах обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. д.).

Отзыв согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Достаточно написать нам неформальное письмо по электронной почте. Отзыв не влияет на законность обработки данных, выполненной до отзыва.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях и на прямую рекламу (ст. 21 Общего регламента по защите данных (DSGVO))

Если обработка данных происходит на основании ст. 6 абз. 1 п. e или f Общего регламента по защите данных (DSGVO), вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации; это также относится к профилированию на основе этих положений. Соответствующее правовое основание, на котором основана обработка, можно найти в настоящем Заявлении о защите данных. Если вы заявляете возражение, мы больше не будем обрабатывать ваши персональные данные, если мы не сможем доказать веские законные причины для обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, или обработка служит для утверждения, осуществления или защиты юридических требований (возражение в соответствии со ст. 21 абз. 1 DSGVO).

Если ваши персональные данные обрабатываются для прямой рекламы, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в целях такой рекламы; это также относится к профилированию, поскольку оно связано с такой прямой рекламой. Если вы заявляете возражение, ваши персональные данные больше не будут использоваться в целях прямой рекламы (возражение в соответствии со ст. 21 абз. 2 DSGVO).

Право подачи жалобы в компетентный надзорный орган

В случае нарушения DSGVO субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности в государстве-члене, в котором они обычно проживают, по месту работы или месту предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы существует без ущерба для других административных или судебных средств правовой защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право на то, чтобы данные, которые мы обрабатывали автоматически на основании вашего согласия или во исполнение договора, были переданы вам или третьему лицу в стандартном машиночитаемом формате. Если вы запрашиваете прямую передачу данных другому ответственному лицу, это будет сделано только в том случае, если это технически осуществимо.

Шифрование SSL и TLS

По соображениям безопасности и для защиты передачи конфиденциального контента, такого как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору сайта, на этом сайте используется шифрование SSL или TLS. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому факту, что адресная строка браузера изменится с «http://» на «https://», а также по символу замка в строке вашего браузера.

Если шифрование SSL или TLS активировано, данные, которые вы нам передаете, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Информация, блокировка, удаление и исправление

В рамках применимых правовых положений вы имеете право бесплатно получать информацию о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателе, а также о цели обработки данных и при необходимости право исправлять, блокировать или удалять эти данные. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в разделе «Правовая информация», если у вас возникнут дополнительные вопросы о персональных данных.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в разделе «Правовая информация». Право на ограничение обработки имеется в следующих случаях:

• Если вы оспариваете точность ваших персональных данных, хранящихся у нас, нам обычно требуется время, чтобы это проверить. На время проверки вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
• Если обработка ваших персональных данных произошла/происходит незаконно, вы можете потребовать ограничения обработки данных вместо удаления.
• Если нам больше не нужны ваши персональные данные, но они нужны вам для осуществления, защиты или отстаивания судебных исков, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных вместо их удаления.
• Если вы подали возражение в соответствии со ст. 21 абз. 1 DSGVO, ваши и наши интересы должны быть взвешены. Пока не установлено, чьи интересы преобладают, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные – помимо их хранения – могут использоваться только с вашего согласия или для создания, осуществления или защиты юридических требований или для защиты прав другого физического или юридического лица или по причинам важных общественных интересов Европейского Союза или государства-члена.

3. Сбор данных на нашем сайте

Файлы cookie

Некоторые интернет-страницы используют так называемые файлы cookie. Файлы cookie не повреждают ваш компьютер и не содержат вирусов. Файлы cookie служат для того, чтобы сделать наш сайт более удобным, эффективным и безопасным. Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и сохраняются вашим браузером.

Большинство используемых нами файлов cookie – это так называемые «сеансовые файлы cookie». Они автоматически удаляются после вашего посещения. Другие файлы cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти файлы cookie позволяют нам распознавать ваш браузер при следующем посещении.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать информацию о настройке файлов cookie и разрешать использование файлов cookie только в отдельных случаях, исключать принятие файлов cookie в определенных случаях или в целом и активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Если файлы cookie отключены, функциональность этого сайта может быть ограничена.

Файлы cookie, необходимые для процесса электронной связи или для обеспечения определенных функций, которые вам требуются (например, работы корзины покупок), хранятся в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO. Оператор сайта имеет законный интерес в хранении файлов cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если сохраняются другие файлы cookie (например, файлы cookie для анализа вашего поведения в интернете), они будут рассмотрены отдельно в данном Заявлении о защите данных.

Файлы журнала сервера

Оператор сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Это:

• Тип и версия браузера
• Используемая операционная система
• URL источника ссылки
• Имя хоста компьютера, с которого осуществляется доступ
• Время запроса сервера
• IP-адрес

Эти данные не объединяются с другими источниками данных.

Сбор осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO. Оператор сайта имеет законный интерес в технически безошибочной и оптимизированной работе сайта – для этого требуется сбор файлов журнала сервера.

Контактная форма

Если вы отправляете нам запросы с помощью контактной формы, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами контактные данные, будут сохранены нами для обработки запроса и на случай возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем ваши данные никому без вашего согласия.

Обработка указанных вами в контактной форме данных осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 абз. 1 п. a DSGVO). Вы можете отозвать согласие в любое время. Достаточно написать нам неформальное письмо по электронной почте. Отзыв не влияет на законность обработки данных, выполненной до отзыва.

Данные, которые указанные вами в контактной форме, будут оставаться у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, отзовете свое согласие на хранение или цель хранения данных перестанет существовать (например, после того, как ваш запрос был обработан). Обязательные законодательные положения – в частности сроки хранения – остаются неизменными.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все полученные из него персональные данные (имя, запрос), сохраняется и обрабатывается нами для его обработки. Мы не передаем ваши данные никому без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO, если ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для выполнения преддоговорных мер. В остальных случаях обработка основывается на вашем согласии (ст. 6 абз. 1 п. a DSGVO) и/или на наших законных интересах (ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO), поскольку мы имеем законный интерес в эффективной обработке направляемых нам запросов.

Данные, переданные нами с запросом контакта, будут оставаться у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, отзовете свое согласие на хранение или цель хранения данных перестанет существовать (например, после того, как ваш вопрос был обработан). Обязательные законодательные положения – в частности установленные по закону сроки хранения – остаются неизменными.

4. Аналитические инструменты и реклама

Google Analytics

Этот сайт использует функции службы веб-аналитики Google Analytics. Поставщиком является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics использует так называемые файлы cookie. Это текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами сайта. Информация, сгенерированная файлом cookie об использовании вами этого сайта, обычно передается на сервер Google в США и хранится там.

Сохранение файлов cookie службы Google Analytics и использование этих аналитических инструментов осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO. Оператор сайта имеет законный интерес в анализе поведения пользователя для оптимизации предлагаемых интернет-сервисов, а также рекламы.

Анонимизация IP-адресов

На этом сайте активирована функция анонимизации IP-адресов. Это означает, что ваш IP-адрес будет сокращен Google в государствах-членах Европейского Союза или в других государствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве, прежде чем он будет передан в США. Полный IP-адрес будет отправлен на сервер Google в США и сокращен там только в исключительных случаях. От имени оператора этого сайта Google будет использовать эту информацию для оценки вашего использования сайта, для составления отчетов об активности сайта и для предоставления оператору сайта других услуг, связанных с деятельностью сайта и использованием интернета. IP-адрес, передаваемый вашим браузером как часть Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.

Плагин браузера

Вы можете предотвратить хранение файлов cookie, настроив программное обеспечение вашего браузера соответствующим образом; однако мы хотели бы отметить, что в этом случае вы не сможете использовать все функции этого сайта в полной мере. Вы также можете запретить Google собирать данные, сгенерированные файлом cookie и относящиеся к использованию вами сайта (включая ваш IP-адрес), и обрабатывать эти данные, загрузив и установив плагин браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Возражение против сбора данных

Вы можете запретить Google Analytics собирать ваши данные, перейдя по следующей ссылке. Будет установлен файл cookie отказа, который предотвратит запись ваших данных при будущих посещениях этого веб-сайта: Деактивация службы Google Analytics.

Дополнительную информацию о том, как Google Analytics обрабатывает данные пользователей, можно найти в Политике конфиденциальности Google. https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru.

Обработка заказов

Мы заключили договор на обработку заказов с Google и полностью выполняем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.

Длительность сохранения

Данные, хранящиеся Google на уровне пользователей и событий, которые связаны с файлами cookie, идентификаторами пользователей (например, User ID) или рекламными идентификаторами (например, файлы cookie DoubleClick, рекламный идентификатор Android), анонимизируются через 14 месяцев или удаляются. Для получения подробной информации перейдите по ссылке: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

5. Плагины и инструменты

YouTube с расширенной защитой данных

На нашем сайте используются плагины сайта YouTube. Оператором является YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Мы используем YouTube в расширенном режиме защиты данных. Согласно YouTube, этот режим гарантирует, что YouTube не сохраняет никакой информации о посетителях этого сайта до того, как они посмотрят видео. Однако передача данных партнерам YouTube не обязательно исключается расширенным режимом защиты данных. Таким образом YouTube, независимо от того, смотрите ли вы видео, подключается к сети Google DoubleClick.

Как только вы запускаете видео YouTube на нашем сайте, устанавливается соединение с серверами YouTube. Сервер YouTube получает информацию о том, какие из наших страниц вы посетили. Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, вы позволяете YouTube сопоставлять ваше поведение непосредственно с вашим личным профилем. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учетной записи YouTube.

Кроме того, YouTube может сохранять на вашем устройстве различные файлы cookie после запуска видео. С помощью этих файлов cookie YouTube может получать информацию о посетителях нашего сайта. Эта информация используется, помимо прочего, для сбора статистики видеопросмотров, повышения удобства использования и предотвращения попыток мошенничества. Файлы cookie остаются на вашем устройстве, пока вы их не удалите.

При необходимости после запуска видео на YouTube могут быть инициированы дальнейшие операции по обработке данных, на которые мы никак не можем влиять.

YouTube используется для привлекательной презентации наших интернет-сервисов. Это представляет собой законный интерес в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO.

Дополнительную информацию о защите данных в YouTube можно найти в Политике конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy?hl=ru.

Google Maps

Этот сайт использует картографический сервис Google Maps через API. Поставщиком является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Чтобы использовать функции Google Maps, необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация, как правило, отправляется на сервер Google в США и там сохраняется. Оператор этого сайта никак не может влиять на эту передачу данных.

Использование Google Maps обеспечивает привлекательную презентацию наших интернет-сервисов и упрощает поиск мест, которые мы указали на сайте. Это представляет собой законный интерес в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO.

Дополнительную информацию об использовании данных пользователей можно найти в Политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ru.