Déclaration de protection des données

Indications générales

Les indications suivantes vous offrent une vue d’ensemble sur ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez plus d’informations sur le thème de la protection des données dans la déclaration de protection des données exposée dans ce texte.

Collecte de données sur notre site Web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Web.

Comment collectons-nous vos données ?

D'une part, vos données sont collectées parce que vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Il s’agit notamment de données techniques (p.ex. navigateur Internet, système d'exploitation ou heure de la visite de la page). Ces données sont automatiquement collectées dès que vous entrez sur notre site Web.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition optimale du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

De quels droits jouissez-vous concernant vos données ?

Vous avez le droit à tout instant d’obtenir gratuitement des informations concernant l’origine, les destinataires et le but de vos données personnelles enregistrées. De plus, vous avez le droit d’exiger la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative au thème de la protection des données, n’hésitez pas à vous adresser à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous avez un droit de recours auprès des autorités de contrôle compétentes.

Vous avez le droit d’exiger sous certaines circonstances la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. Vous trouverez des détails à ce sujet dans la déclaration de protection des données dans « Droit à la restriction du traitement ».

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement d’utilisateur peut être analysé par des statistiques. Cette analyse a notamment lieu avec des cookies et des programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement d’utilisateur est généralement anonyme ; le comportement d’utilisateur ne permet pas de vous identifier. Vous pouvez vous opposer à l’analyse et l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées sur ce sujet dans la déclaration de protection des données suivante.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons de ces possibilités d’opposition dans cette déclaration de protection des données.

2. Indications générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à cette déclaration de protection des données.

Si vous utilisez ce site Web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et dans quel but. Elle explique également comment et à quelles fins cela a lieu.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p.ex. lors de communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection parfaite des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Indication relative au poste responsable

Le poste responsable pour le traitement des données sur ce site Web est :

Orbitec GmbH
Willi-Brehm-Straße 8
D-63500 Seligenstadt

Téléphone : +49 6182 / 78693-0
E-mail : info@orbitec-group.com

Responsable en matière de protection des données prescrit par la loi

 

Nous avons désigné un responsable en matière de protection des données pour notre entreprise.

Sascha Lehrian

Tél. : +49 (0) 6182 / 78693-20

E-mail : sascha.lehrian@orbitec-group.com

 

Le poste responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou avec d’autres personnes des buts et moyens pour le traitement de données personnelles (p.ex. noms, adresse e-mail, etc.).

Rétractation de votre consentement au traitement des données

De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement formel. Vous pouvez revenir à tout moment sur un consentement accordé. Pour ce faire, une communication informelle par e-mail suffit. Votre rétractation n’affecte pas la conformité du traitement des données effectué jusqu’à votre rétractation.

Droit de s’opposer à la collecte de données dans certains cas particuliers ainsi qu’à la publicité directe (article 21 du RGPD)

Vous avez le droit, pour des raisons résultant de votre situation particulière, de revenir à tout moment sur le traitement des données à caractère personnel vous concernant, lequel a lieu conformément à l’article 6, alinéa 1, lit. e du Règlement de base relatif à la protection des données [RGPD] ; il en va de même pour un profilage reposant sur ces clauses. La base juridique respective sur laquelle le traitement est fondé se trouve dans la présente déclaration de protection des données. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus les données personnelles vous concernant à moins que nous ne puissions apporter des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts vos droits ou vos libertés ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits (opposition conformément à l’article 21, alinéa 1, du RGPD).

Si vos données à caractère personnel sont traitées pour faire de la publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel aux fins de telles mesures de publicité ; il en va de même pour le profilage s’il est lié à une telle publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront plus utilisées par la suite à des fins de marketing direct (opposition conformément à l’article 21, alinéa 2, du RGPD).

Droit de recours auprès des autorités de contrôle compétentes

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours demeure en dépit de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d’exiger la remise à vous ou à un tiers des données traitées automatiquement sur base de votre consentement ou pour l’exécution d'un contrat, dans un format classique et lisible par machine. Si vous exigez la transmission directe des données vers un autre responsable, cela n’a lieu que si la transmission est techniquement réalisable.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple des commandes ou des demandes que vous nous envoyez à nous, exploitants du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse de votre navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans votre barre du navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Renseignement, blocage, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit à tout moment d’exiger gratuitement des renseignements concernant vos données personnelles enregistrées, leur origine et leurs destinataires ainsi que le but du traitement des données et, si nécessaire, le droit à la correction, au blocage ou à la suppression de ces données. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative au thème des données personnelles, n’hésitez pas à vous adresser à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit à la restriction du traitement

Vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. Pour ce faire, n’hésitez pas à vous adresser à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la restriction du traitement est applicable dans les cas suivants :

• Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles stockées par nos soins, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel pour la durée du contrôle.
• Si le traitement de vos données personnelles s'est produit / se produit de manière illégale, vous pouvez demander la restriction du traitement des données au lieu de la suppression.
• Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles au lieu de la suppression.
• Si vous avez formulé une objection conformément à l'article 21, alinéa 1 du RGPD, une prise en considération de tous nos aspects ou intérêts juridiques et les vôtres doit être effectuée. Tant qu’il n’a pas encore été établi quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données à caractère personnel.

Si le traitement de vos données à caractère personnel a été restreint, ces données ne peuvent être traitées, exception faite de leur enregistrement, pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, pour défendre des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d’un intérêt public important de l’Union Européenne ou d'un État membre qu’avec votre accord.

3. Collecte de données sur notre site Web

Cookies

Les sites Internet utilisent en partie des fameux cookies. Les cookies s ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus simple d’utilisation, plus efficace et plus sécurisée. Les cookies sont des petits fichiers-textes qui se rangent dans votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaitre votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé de l’installation de cookies et que vous n’acceptiez les cookies qu’au cas par cas, que vous excluiez l’acceptation de cookies pour certains cas ou de manière générale ou que vous activiez la suppression automatique de cookies lorsque vous quittez le navigateur. La désactivation de cookies peut restreindre la fonctionnalité de ce site Web.

Les cookies nécessaires pour l’exécution du processus électronique de communication ou pour la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (p.ex. la fonction de panier), sont enregistrés sur base de l’article 6, alinéa 1, lit. f du Règlement général sur la protection des données [RGPD]. L’exploitant du site Web a des intérêts légitimes pour l’enregistrement de cookies à des fins de mise à disposition optimisée et impeccable de ses services. Si d’autres cookies (par exemple les cookies servant à l’analyse de votre comportement d’utilisateur) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans cette déclaration de protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :

• Type de version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• Référent URL
• Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
• Heure de la requête au serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas associées à d’autres sources de données.

La collecte de ces données a lieu sur base de l’article 6, alinéa 1, lit. f du Règlement général sur la protection des données [RGPD]. L’exploitant du site Web a des intérêts légitimes pour la représentation techniquement impeccable et à l’optimisation de son site Web - à ces fins, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes par formulaire de contact, vos données issues du formulaire de demande ainsi que vos coordonnées y étant indiquées sont enregistrées chez nous pour le traitement de la demande et en cas de questions consécutives. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données indiquées dans le formulaire de contact s’effectue donc uniquement sur base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lit. A du règlement général sur la protection des données [RGPD]). Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement. Pour ce faire, une communication informelle par e-mail suffit. Votre rétractation n’affecte pas la conformité du traitement des données effectué jusqu’à votre rétractation.

Les données que vous avez indiquées dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous reveniez sur votre consentement ou que le but de l’enregistrement des données n’ait plus lieu d’être (par exemple une fois que votre demande a été traitée). Cela n’affecte en rien les dispositions légales contraignantes, notamment les délais de conservation.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l'article 6, alinéa 1, lit. b du RGPD, si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur votre consentement (article 6, alinéa 1, lit. a du RGPD) et / ou sur nos intérêts légitimes (article 6, alinéa 1, lit. f du RGPD), car nous avons un intérêt légitime dans le traitement efficace des demandes qui nous sont adressées.

Les données que vous nous avez transmises lors de la prise de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous reveniez sur votre consentement ou que le but de l’enregistrement des données n’ait plus lieu d’être (par exemple une fois que votre demande a été traitée). Cela n’affecte en rien les dispositions légales contraignantes, notamment les délais de conservation légaux.

4. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site Web utilise les fonctions du service d’analyse des sites Web Google Analytics. Le fournisseur est la société Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations collectées par les Cookies concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises et enregistrées sur un serveur de Google aux États-Unis.

L’enregistrement des cookies de Google Analytics et l’utilisation de ces outils d’analyse a lieu sur base de l’article 6, alinéa 1, lit. f du Règlement général sur la protection des données [RGPD]. L’exploitant du site Web a des intérêts légitimes pour l’analyse du comportement d’utilisateur afin d'optimiser son offre en ligne et sa publicité.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site Web. Cela signifie que votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans les autres États contractants de la Convention de l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. L'adresse IP intégrale peut exceptionnellement être transmise sur un serveur de Google aux États-Unis et y être raccourcie. Sur ordre de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations afin d'analyser votre utilisation du site, d'établir des rapports sur les activités internet et de fournir à l'exploitant du site des services supplémentaires en relation avec l'utilisation du site et l'utilisation d'internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

Plugin du navigateur

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez, dans ce cas, pas utiliser la totalité des fonctions de nos pages Web. De plus, vous pouvez empêcher la saisie par Google des données générées par les cookies et celles liées à votre utilisation du site (adresse IP incluse) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin pour navigateur disponible via le lien suivant : Https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un Opt-Out-Cookie est alors installé et il empêchera la saisie future de vos données lorsque vous visiterez ce site : Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez davantage d'informations relatives au traitement des données d’utilisateur chez Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement en sous-traitance

Nous avons passé un contrat avec Google pour le traitement des données de commandes et nous appliquons les prescriptions strictes des autorités allemandes en charge de la protection des données lorsque nous utilisons Google Analytics.

Période de stockage

Les données collectées par Google quant à l'utilisateur et l'événement qui sont associées à des cookies, à des identifiants d'utilisateur (par exemple, l'ID utilisateur) ou à des ID publicitaires (par exemple, les cookies DoubleClick, l'ID publicitaire Android) sont anonymisées ou supprimées après 14 mois. Vous trouverez des détails à ce sujet sous le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

5. Plugins et outils

YouTube avec protection des données étendue

Notre site Web utilise des plugins du site YouTube. L’exploitant des pages est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Nous utilisons Youtube dans le mode avancé de protection des données. Selon YouTube, ce mode a pour effet que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site avant qu'ils ne regardent la vidéo. En revanche, la divulgation de données aux partenaires de YouTube n'est pas nécessairement exclue par le mode avancé de protection des données. Par exemple, que vous regardiez une vidéo ou non, YouTube établit un lien avec le réseau DoubleClick de Google.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur notre site web, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Il est alors communiqué au serveur Youtube lesquelles de nos pages vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte Youtube, vous permettez à Youtube d’associer directement votre comportement d'utilisateur à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette association en vous déconnectant de votre compte Youtube.

En outre, YouTube peut enregistrer divers cookies sur votre terminal après le lancement d’une vidéo. Ces cookies permettent à YouTube d'obtenir des informations sur les visiteurs de notre site web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour recueillir des statistiques sur les vidéos, améliorer l'expérience des utilisateurs et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Si nécessaire, d'autres opérations de traitement des données peuvent être déclenchées après le début d'une vidéo YouTube, sur lesquelles nous n'avons aucune influence.

L’utilisation de Youtube a lieu dans l'intérêt d’une représentation plaisante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime dans le sens de l’article 6, alinéa 1, lit. f du Règlement général sur la protection des données [RGPD].

Vous trouverez davantage d'informations relatives à la protection des données chez Youtube dans leur déclaration de protection des données via : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ce site utilise le service cartographique Google Maps via une interface de programmation. Le fournisseur est la société Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA où elles sont enregistrées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données.

L'utilisation de Google Maps a lieu dans l'intérêt d’une représentation plaisante de nos offres en ligne et dans le but de trouver facilement les lieux indiqués sur notre site Web. Cela constitue un intérêt légitime dans le sens de l’article 6, alinéa 1, lit. f du Règlement général sur la protection des données [RGPD].

Vous trouverez davantage d'informations relatives au traitement des données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.